日本女生來台旅遊看到「這棟大樓」超傻眼！網友一看忍不住直呼「台灣太謎了！」(8P)

(圖/翻攝自Twitter)

前幾天我們在笑日本人姓氏好怪「小穴XX」
殊不知我們台灣也是讓人驚呆的…


就有一名日本女生在推特發文到台灣遊玩，發現一件令她超傻眼的事

這就是她拍下的照片，發現什麼問題了嗎？




(圖/翻攝自Twitter)

「小室哲哉」？
用日本人的名字來命名？？

驚嚇程度讓她忍不住直呼：「台灣，真的是太謎了。」


笑翻了的日本網友還把這棟大樓的廣告找出來▼

(圖/翻攝自Twitter)

而且不只這一棟大樓，也有其他用了日本人名字，讓日本人超納悶
德川家康?




(圖/翻攝自Twitter)

久石讓?

(圖/翻攝自Twitter)

夏目漱石?

(圖/翻攝自Twitter)

輕井澤?




(圖/翻攝自Twitter)

秀吉...

(圖/翻攝自Twitter)


不過有網友嘗試解釋，「小室哲哉」的中文可以解讀成「於簡小房間中學習哲學」。
( 這樣好像稍微沒這麼怪了




其實想想如果台灣人出國 看到歪國人把一棟大樓命名為陳XX 也是會很驚訝的 也不難想像日本網友為何超傻眼….






文章轉載自：ck101.com